Yin Ziwei là con trai của hai ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Conway và Hu Yanni những năm 1960, mẹ anh là người Đức gốc Hoa nên Yin Ziwei có 1/4 dòng máu Đức. Sinh ra tại Hồng Kông, anh nhập cư đến Los Angeles năm 1982 khi mới 7 tuổi, theo học ngành triết học tại trường đại học. Sau khi tốt nghiệp đại học năm 1997, anh bị người quản lý hiện tại của Thành Long là Trần Tử Cường thu hút vì anh đã đến Hồng Kông để nghỉ hè và rất khuyên anh nên gia nhập ngành công nghiệp này. Sự nghiệp của anh có những đột phá đặc biệt và dần khẳng định được bản thân. Mới đây, anh đảm nhận vai chính trong The Legend of Aqua-Witch, một bộ webmovie của hoa ngữ.
Tác phẩm có tựa đề việt là Ngư Yêu, thuộc thể loại cổ trang viễn tưởng, được đạo diễn Hui Xiang trực tiếp chỉ đạo sản xuất. Ngoài Terence Yin, dự án còn có sự tham gia của một số cái tên đáng chú ý khác của làng điện ảnh hoa ngữ như: Từ Đông Đông, Yan Li, Jing Peng, Shuai Ma, Color Yan,…Nội dung phim xoay quanh sự kiện thủy quái đột ngột ăn thịt người ở ao Cửu Giang, thành phố Trường An. Trong quá trình điều tra, phát hiện ra rằng có một số lượng lớn bộ xương và xương người nằm rải rác dưới đáy ao Qujiang, và trong số đó là một âm mưu gây chấn động liên quan đến sự ổn định của triều đình.